由中国钱币学会、中国钱币博物馆组织，广西梧州市人民政府主办，广西梧州市委宣传部、广西梧州市文化新闻出版广电局承办的《广西梧州元丰钱监翻砂铸钱工艺研究》课题结项暨新闻发布会于2018年9月26日在北京人民大会堂宾馆举行。

  课题组负责人中国科学院大学罗武干副教授汇报了课题研究情况。罗教授在汇报中首先对宋代在元丰设置钱监的原因、历史背景及元丰钱监概况进行了梳理；其次，对1956、2014年两次关于元丰钱监的考古发掘工作进行了简要介绍；同时，对我国古代翻砂铸钱工艺起始年代、操作流程及其历史价值做了系统梳理，并指出了翻砂工艺的历史价值及意义。报告还结合历史文献，对元丰钱监出土/收集文物进行科技分析，从科技角度确认元丰钱监铸钱工艺采用了翻砂工艺技术。研究认为元丰钱监是目前所知唯一经过系统考古发掘的且地点、年代明确的宋代翻砂铸钱遗址。

  中国钱币博物馆馆长、著名冶金史及钱币学家周卫荣先生认为翻砂工艺的发明是中国传统铸造业中又一次革命性的技术突破，是铸钱业对中国传统铸造技术的重大贡献。砂型铸钱，非常大地节省了成本，提高了效率，也大幅度的提升了铸币的标准化程度。同时，翻砂工艺对世界工业文明也产生了重大影响。其在11世纪传到中亚，国家用翻砂工艺铸造镜子。16世纪以后，翻砂工艺传到欧洲，被用于机器制造；至17、18世纪，翻砂工艺在英国等工业化先行国家成为机器制造业的支撑技术。能这么说，没有翻砂工艺，就没有近代机器制造业，也就没有近代工业革命。直至现代，翻砂工艺仍发挥着非常非常重要的作用，仍是机器制造业不可或缺的支撑技术。可见，翻砂工艺这一由中国古代铸造发明的技术工艺，对人类技术文明的发展有着非常大的贡献，堪称中国古代重大发明。

  梧州历史悠远长久，文化遗产众多，元丰监遗址即是其中的典型代表。元丰监遗址始建于北宋神宗熙宁四年（1071年），1981年公布为自治区级文物保护单位，位于梧州市区桂江东岸的中船桂江造船有限公司内，面积约5万平方米，为北宋时期江南六大钱监之一，产量居全国第九位，是目前所发现的北宋时期我国唯一保存完好、顶级规模且年代最早、有出土文物作为实证的钱监遗址，对研究宋代中国古代工业文明翻砂工艺、冶金水平、铸币技术、钱监管理、货币流通使用、海上丝绸之路在东西方文化的交流与传播等方面，有着十分重要的研究价值和意义。

  《元丰钱监翻砂铸钱工艺研究》课题结项暨新闻发布会的召开，为元丰监遗址的合理规划利用开发提供理论支撑和指导性意见，对筹划以元丰监遗址为载体的中国古代钱监文化项目开发，展现中国古代工业文明，打造梧州市城市形象，提升城市知名度和竞争力，具有积极的作用。